- церковный брак

{f} bénédiction nuptiale - венчание;
donner sa bénédiction - 1) давать/дать своё благословение; благословлять/благословить; 2) одобрять/одобрить;
avec la bénédiction de... - с одобрения (с благословения + G);
il y a tant de fruits cette année que c'est une bénédiction! - просто чудо, сколько фруктов уродилось в этом году!;
освящение

1) { воен. } бороться за местность, отстаивать каждую пядь земли
2) упорно отстаивать свое мнение, свою точку зрения, свои интересы; возражать, сопротивляться
Chez les peuples d'Europe, le premier quart d'heure du mariage aplanit toutes les difficultés; les dernières faveurs sont toujours de même date que la bénédiction nuptiale: les femmes n'y font point comme nos Persanes qui disputent le terrain quelquefois des mois entiers. (Montesquieu, Lettres persanes.) — У народов Европы сразу же после свадьбы устраняются все препятствия: девушка становится женщиной в тот же день, когда выходит из-под венца. Иное дело наши персиянки: они иной раз дают отпор мужьям чуть ли не месяцами.